Thursday, August 23, 2007

Bruges/Brugges

La dame qui travaillait au terrain de camping Blaarmeersen dans la ville de Ghent nous a mentionné que les terrains à Brugges seraient fort probablement remplis aussi. Elle nous a donné l’information pour deux terrains qui était une bonne distance de Brugge, environ 20 à 30 minutes. Un des livres que nous avons acheté pour notre voyage s’appelle “Traveler’s Guide to European Camping”. La raison pour laquelle nous avons acheté ce livre est parce qu’il contient beaucoup d’informations sur les terrains de camping en Europe. Il y a 529 pages sur différents terrains de camping au travers de toute l’Europe, en plus des suggestions d’endroits que nous devrions visiter, de l’information sur le camping gratuit… Il mentionne aussi tout ce que les terrains de camping offrent aux campeurs, du prix jusqu’à la propreté des salles de toilettes. Jusqu’à ce point, le livre a été très utile. C’est la troisième édition, mais elle a été publiée en 2004. Ce qui fait qu’un des terrains de camping suggéré est maintenant le stationnement pour un cinéma. Le restaurant qui était situé près du terrain de camping est encore en place, même la clôture, mais c’était facile de voir que le terrain de camping n’était plus en opération. Julie a sauté dans le petit champ près de la clôture afin de confirmer qu’on était bel et bien au bon endroit, et elle a trouvé une boite pour électricité utiliser par les campeurs. Alors ce terrain n’était pas bon et il était le seul terrain mentionné pour Brugge dans notre livre. Heureusement nous avons deux autres suggestions pour des terrains de camping, les deux qui nous ont été donné au terrain camping de Ghent. Après avoir trouvé le terrain de camping Memling, qui était le plus près de Brugge entre nos deux options, ils nous on retourner car ils étaient remplis. Ils nous ont tout de même donné de meilleures directions pour notre deuxième option, Camp Klein Strand à l’Iabbeke. Ce terrain de camping avait l’espace pour une caravane mais ils voulaient 25 euros pour la soirée. Il n’y avait pas question que Julie paye ce montant, alors un a eu un débat dans la fourgonnette dans le terrain de stationnement jusqu’à 8:30 , il était 7 heure lorsqu’on avait arrivé. A la fin nous avons décidé que notre ordinateur devait être chargé, notre vaisselle nettoyé et il nous fallait une douche. Mais, par ce temps le terrain de camping était maintenant plein et notre seule option était de payer 20 euros pour rester dans le stationnement et avoir accès aux douches mais pas d’électricité. Pas question. Lorsque je conduisais sur la E-40 pour me rendre a ce terrain de camping, j’ai remarqué qu’il y avait un endroit de repos alors j’ai suggéré qu’on arrête là pour le soir afin de faire du camping gratuit, dormir et ce faire quelque chose à manger. Alors on est parti pour l’endroit de repos. Ça nous a pris environ 30 minutes afin d’arriver mais l’attente a valu la peine. Il y avait d’autres caravanes qui faisait la même chose, ils nous étaient impossible d’avoir accès a l’électricité mais c’était gratuit, il y avait à manger si on en avait besoin, des salles de bains et même des douches. Toutefois, puisqu’on passait seulement une partie de la journée a Brugge et à la suite on partait pour le terrain de camping Jeugdstadion en Ypres, on a décidé de ne pas utiliser les douches à la station de gaz, mais on en a fait note pour le futur. Les trois terrains de camping que nous avons trouvé ne nous ont pas desservie car, lorsque nous étions à la recherche, j’ai aperçu une rue près du centre de Brugges ou le stationnement était gratuit et c’était une petite marche pour ce rendre au marché. La seule chose qui était malheureuse était qu’on se rappelait pas du nom de la rue et ou elle était. En tournant, par une suggestion de Julie (elle avait aperçu une enseigne avec une image d’une caravane) on a trouve un endroit de camping pour caravanes. Le prix était de 16 euros, ce qui comprenait l’électricité. Si seulement nous avions trouvé cet endroit le soir d’avant on aurait pu avoir plus de temps à Brugges. Alors nous avons changé de direction afin de retourner dans la direction que nous allons auparavant. J’ai aperçu la rue et il a fallu que je fasse demi-tour pour me stationner, lorsque j’ai fait cela j’ai malheureusement bloqué le chemin à une personne qui voulait tourner à gauche, oops, ce n’est pas la première fois! On est parti pour une petite promenade dans la ville en appréciant le calme et le silence dans la ville si tôt le matin. C’était la première fois que nous avons sortit de la fourgonnette avant 9 :00 (9 :00am). Notre récompense était une promenade très plaisante et dans le parc, il y avait des hommes qui nourrissaient les canards. Un des hommes a même lancer du pain à Julie pour qu’elle puisse nourrir les canards aussi. Le marché était, comme tout semble l’être, géant, entouré d’églises, de bâtisses gouvernementales et de restaurants. Julie a décidé de nous payer la traite en nous achetant à déjeunera dans le marché. Le Belfort Français offrait un déjeuner complet, œufs, bacon, toast, confiture, café et jus d’orange pour 7.50 euros. Mais nous avons décidé de manger des gaufres belges au lieu, en plus elles étaient meilleur marché pour 4 euros. C’était très plaisant s’assoir et voir la ville comme elle s’éveillait le matin, boire un café en bonne conversation avec Julie. Nous n’avons pas eu la chance vraiment de se parler pour près d’une semaine et tous les deux on avait besoin de penser à autre chose que notre voyage pour au moins un moment. Il ya avait tellement de carrosses conduit par des chevaux dans le marché, ils se préparaient tous pour emporter les touristes au travers de la ville. Au cas où vous ne le sauriez pas le centre de Brugge est entouré d’un canal et la plupart des entrées au centre sont des grandes tours impressionnantes. Il y a même un clocher, qui fait partie du marché, en plus des nombreuses églises qui ont des cloches aussi. Toutes ces cloches on fait pour un son intéressent, même si ce n’était pas très beau. On peut comparer à un groupe d’enfants qui joue du xylophone. On a quitté la ville la plus touristique de la Belgique à midi en chemin pour Yprès ( Ieper ), qui est directement a l’ouest de Bruxelles et près de la côte de la Belgique.

No comments: